三鷹市芸術文化振興財団情報誌　　　　　　　　　　　　　　音楽・演劇・美術・文芸
第 034号（2006/08/23発行）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*MARCL vol.071
[ＩＮＤＥＸ]―――――――――――――――――――――――――――――――――
【風のホール】もぎぎのオーケストラ／みたかジュニア音楽祭／ＭＪＯ第７回演奏会
【星のホール】黒澤明映画／明日図鑑／三遊亭小遊三＋春風亭小柳枝／林家たい平
　　　　　　　／小学生による演劇公演『光の王国』
【三鷹市公会堂】松竹大歌舞伎／立川談志／茂山千作・野村万作・野村萬斎
【美術ギャラリー】福王寺法林展
【みたか井心亭】立川志らく／柳家花緑
【山本有三記念館】10周年記念展−山本有三とリベラリズムの時代−／講演／朗読会
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[ごあいさつ]
　残暑厳しい毎日が続きますが皆様いかがお過ごしでしょうか？
熱闘続きだった甲子園も幕を閉じ、この夏も終盤を迎えました。三鷹では恒例の阿波踊
りが8/19,20に行われました。流れる汗をものともせず、大人も子どもも仲間と一体に
なって踊りに興じている姿は、見ていても楽しいものです。
　さて、8、9月の発売情報をお届けします。今回は、久々の「松竹大歌舞伎」をはじめ、
「東西狂言」「立川談誌独演会」などの人気の古典芸能や、茂木大輔さんのオーケスト
ラ鑑賞ガイドの新シリーズなどが発売となります。皆様のお申し込みをお待ちしてします。
　公演内容の確認、空席状況、チケットご予約まですべてがインターネットでできます。
　ぜひ、ホームページでご確認のうえご利用ください。

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
風のホール（三鷹市芸術文化センター）
http://mitaka.jpn.org/calender/wind/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[９月発売]――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼新シリーズ　もぎぎのオーケストラ“くわしっく鑑賞ガイド”
2007年1月21日(日) 16:00開演　vol.1 「Ｊ.Ｓ.バッハ:カンタータ名曲選」
2007年2月24日(土) 17:00開演　vol.2 「ハイドン:再演！ 驚異の13人楽団」
2007年4月21日(土) 17:00開演　vol.3 「ベートーヴェン:"英雄"交響曲徹底解説！」
※各回にプレトークあり　　　　 　　[チケット発売日] 会員9/15(金)　一般9/22(金)
　　　　　　　　　全席指定《託児》会員3,000円 一般3,500円 学生1,800円 各回とも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３回セット 会員8,100円 一般9,600円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[入場無料]――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼Mitaka Junior Orchestra Concert. Autumn, 2006
みたかジュニア音楽祭
10月21日(土) 16:30開演　　　　　　　　　　　　　　　　全席自由《託児》入場無料
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼Mitaka Junior Orchestra Concert. Autumn, 2006
みたかジュニア・オーケストラ第７回演奏会
10月22日(日) 14:00開演　　　　　　　　　　　　　　　　全席自由《託児》入場無料
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[発売中]―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼村治奏一　ギター・リサイタル vol.2
8月27日(日) 15:00開演
　　　　　 全席指定《託児》会員2,000円 一般2,500円 中高生1,500円 小学生1,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼シリーズ“21世紀の旋律を聴く”
10月 7日(土) 15:00開演 『菊池洋子ピアノ・リサイタル』
11月22日(水) 19:15開演 『アリス＝紗良・オット　ピアノ・リサイタル』
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　全席指定《託児》会員1,000円 一般1,500円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼ポール・メイエ　クラリネット・リサイタル
10月15日(日) 15:00開演　 　全席指定《託児》会員3,500円 一般4,000円 学生2,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼スティーブン・イッサーリス チェロリサイタル 〜シューマン・プロジェクト2006〜
11月19日(日) 15:00開演　　　  　　　 全席指定《託児》会員[S]4,050円 [A]3,150円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　一般[S]4,500円 [A]3.500円 学生2,500円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼沼尻竜典＆TMP 42nd　モーツァルトイヤー・ファイナル
　「モーツァルトからマーラーへ」（MJOによるプレコンサートあり）
12月16日(土) 18:00開演　 　全席指定《託児》会員3,000円 一般3,500円 学生1,800円

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
星のホール（三鷹市芸術文化センター）
http://mitaka.jpn.org/calender/star/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[９・10・11月発売]――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼黒澤明のすべて〜全30作品　連続上映〜
10月14日(土) 「静かなる決闘」「白痴」
昼の部11:00／夜の部16:30　　　 　　[チケット発売日] 会員9/21(木)　一般9/22(金)
　　　　　　　　　　　　 全席指定／完全入替制　会員900円 一般1,000円 学生800円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼黒澤明のすべて〜全30作品　連続上映〜
11月 4日(土) 「どん底」「羅生門」
昼の部11:00／夜の部16:30　　　 　[チケット発売日] 会員10/12(木)　一般10/13(金)
　　　　　　　　　　　　 全席指定／完全入替制　会員900円 一般1,000円 学生800円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼黒澤明のすべて〜全30作品　連続上映〜
12月16日(土) 「生きる」
昼の部11:00／夜の部16:30　　　 [チケット発売日] 会員11/2(木)　一般11/3(金・祝)
　　　　　　　　　　　　 　全席指定／完全入替制　会員700円 一般800円 学生600円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼MITAKA “Next”Selection 7th.　明日図鑑『砂の王国』
10月19日(木)〜22日(日)　　　　　　　 [チケット発売日] 会員9/6(水)　一般9/8(金)
　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 全席指定 [前売] 会員2,500円 一般2,800円
　　　 　　 　　[当日] 会員2,700円 一般3,000円 高校生以下1,000円(前売・当日共)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼三遊亭小遊三　春風亭小柳枝　たっぷり二人会
11月3日(金・祝) 14:00開演　　　　　 [チケット発売日] 会員9/8(金)　一般9/15(金)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 全席指定《託児》会員2,700円 一般3,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼ぼくも、わたしも、寄席で大笑い！！その７
　「林家たい平さんの落語で、大笑いするのだ！」
11月5日(日) 未就学のお子様対象の回 11:00開演／小学生以上対象の回 14:00開演
各回とも全席指定　　　　　　　 　　 [チケット発売日] 会員9/8(金)　一般9/15(金)
　　　　11:00 未就学児の回　会員900円 一般1,000円 小・中学生500円 未就学児無料
　　　　14:00 小学生以上の回《託児》 会員1,800円 一般2,000円 小・中学生1,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[入場無料]――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼小学生による演劇公演『光の王国』（計３回公演）
9月2日(土) 15:00開演・9月3日(日) 11:00開演／15:00開演　　　 全席自由／入場無料
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[発売中]―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼MITAKA “Next”Selection 7th.
　東京タンバリン『ワルツ〜隣の男〜』・『立待月〜隣の女〜』
9月8日(金)〜18日(月・祝)
　　　 全席指定 [前売] 会員2,700円 一般3,000円 高校生以下1,000円(前売・当日共)
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　２公演セット：会員4,400円 一般5,000円
　　　 　[当日] 会員3,000円 一般3,300円　２公演セット：会員4,900円 一般5,500円
 [前売・当日共通] 1公演観た後にもう1本見る場合(追加券) 会員2,200円 一般2,500円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ご購入時に、別公演の半券を拝見
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼MITAKA “Next”Selection 7th.　劇団「宝船」『坩堝（るつぼ）』
10月6日(金)〜9日(月・祝)　　　　　　　 全席指定 [前売] 会員2,500円 一般2,800円
　　　 　　　 　[当日] 会員2,700円 一般3,000円 高校生以下1,000円(前売・当日共)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
三鷹市公会堂
http://mitaka.jpn.org/calender/kokaido/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[９月発売]――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼松竹大歌舞伎「吉原雀」「勧進帳」
11月26日(日) ２回公演　昼の部13:00開演／夜の部16:30開演
全席指定　会員6,300円 一般7,000円 　[チケット発売日] 会員9/7(木)　一般9/14(木)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼立川談志独演会「暮れの三鷹は、談志で〆る」
12月2日(土) 19:00開演　　　　　　 　[チケット発売日] 会員9/5(火)　一般9/12(火)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 全席指定《託児》会員4,000円 一般5,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼「東西狂言の会」（茂山千作、野村万作、野村萬斎　ほか）
12月9日(土) 14:00開演　　　　　　 　[チケット発売日] 会員9/6(水)　一般9/13(水)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 全席指定《託児》会員3,600円 一般4,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
[発売中]―――――――――――――――――――――――――――――――――――
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼華ライブコンサート
9月3日(日) 15:30開演　 　全席指定《託児》会員2,500円 一般3,000円 高校生2,000円
　　　　　　　　　　　　　　 中学生1,500円 子ども(5歳以上小学6年生まで)1,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼キーラライヴ！ with ジーン・バトラー
9月23日(土・祝) 17:00開演　全席指定《託児》会員3,600円 一般4,000円 学生2,000円

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
三鷹市美術ギャラリー
http://www.mitaka.jpn.org/calender/gallery/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼三鷹市名誉市民賞受賞記念　福王寺法林展 　　　　　　　　　　　　　　 入場無料
10月7日(土)〜10月22日(日) 10:00〜19:00　休館日：10月10日(火) 11日(水) 16日(月)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
みたか井心亭（せいしんてい）
http://mitaka.jpn.org/calender/seishin/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
全席座布団自由席　各回とも会員＝1,800円　一般＝2,000円　学生＝1,000円
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼寄席井心亭　数えて百四十夜　睦月（出演／立川志らく ２席ほか）
2007年1月17日(水) 19:00開演　　 　 [チケット発売日] 会員9/26(火)　一般9/27(水)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼寄席井心亭　数えて百四十一夜　如月（出演／柳家花緑 ２席ほか）
2007年2月21日(水) 19:00開演　　  [チケット発売日] 会員10/24(火)　一般10/25(水)

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
山本有三記念館
http://mitaka.jpn.org/calender/yuzo/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼山本有三記念館10周年記念展 −山本有三とリベラリズムの時代−
10月12日(木)〜2007年1月21日(日) 9:30〜16:30（月曜日休館）　　　　　　 入館無料
●山本有三記念講演シリーズ 10周年 2006年「山本有三の生涯」
11月25日(土) 15:00〜16:30頃まで　 　場所：山本有三記念館１階〔40席／入場無料〕
●山本有三作品朗読会 第３回 −ドラマチックな語りかけ−「路傍の石」より
11月18日(土) 14:00〜15:00頃まで　 　場所：山本有三記念館１階〔40席／入場無料〕

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
その他のご案内（チケットのお求め方法、友の会「ＭＡＲＣＬ」）
TEL 0422-47-5122　　URL http://mitaka.jpn.org/info/ticket.shtml
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▼チケットのお求め方法
電話予約／三鷹市芸術文化センター　Tel.0422-47-5122
※発売初日は10:00より電話とインターネットで受付を行います。
　窓口販売は翌日からとなります。
　　　　　チケットぴあ　Tel.0570-02-9999
※ぴあで扱っていない公演・券種もありますので、あらかじめご確認下さい。
インターネット予約／パソコンから　http://mitaka.jpn.org
携帯から　    http://mitaka-art.jp/ticket-m/
窓口販売／販売場所　芸術文化センター／公会堂／美術ギャラリー
販売時間／10:00〜19:00
休館日：月曜日（月曜が祝日と重なったときは開館し、その翌日及び翌々日）
★ チケットの取り扱いについて ★☆★☆★
1. 会員発売日及び一般発売日は、電話予約のみで、窓口販売はありません。
2. 会員発売日だけでチケットが完売することはございません。
　 一般発売日にもチケットを用意いたします。
3. 会員の販売枚数に達し、優先予約日に予約できなかった場合、会員の方が
　 一般発売日にチケットをお申し込みいただくことも可能です（会員割引は有効）。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
★発売日より前に、会員先行予約があります。
▼ＭＡＲＣＬ（マークル）友の会　会員募集中 !!
財団友の会「ＭＡＲＣＬ」には「チケットの優先予約」「割引」の特典のほかに、ご利
用金額の５％がポイントとして加算され、チケット代金として使える「ポイント制」も
あります。８月中にご入会の方にはもれなく500ポイントさし上げます！
ポイントサービスの締め切り間近です。ぜひこの機会にご入会ください！
ご入会をお待ちしております。

＜個人会員制度＞
入会金は無料。年会費2,000円（税込）。口座振替と現金支払から選べます。
＜グループ会員制度＞
入会金は無料。企業単位、サークル単位向けの制度です。

⇒詳しくは財団ホームページでご確認ください。
http://mitaka.jpn.org/info/marcl.shtml

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
◆ 財団法人三鷹市芸術文化振興財団情報誌マークル[MARCL]
◇ 発行: 財団法人三鷹市芸術文化振興財団　年６回発行　購読無料
◇ Web: http://mitaka.jpn.org/    E-Mail: info@mitaka.jpn.org
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
このマガジンはインターネットの本屋さん「まぐまぐ」のご協力により
発行されています。( http://www.mag2.com/ )
メールマガジンの登録・解除はこちらでお願いいたします。
⇒ http://mitaka.jpn.org/marcl/mag.html
マガジンID: 0000066182
マガジン名称: 三鷹市芸術文化振興財団情報誌[MARCL]
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳